tanai

同じ英語、違うトーン

レビューとレジュメは英語のままです。

レジュメ ↓

Have a break, have an AI break

  • KitKat
  • 世界へ
  • 2 分
  • Instagram 用に制作

これはもともと Instagram の投稿です。同じようにスワイプしてください。

KitKat のキャンペーンビジュアル:A の文字の隣で KitKat が i の代わりになり、Have A(I) Break と読める
キャンペーンビジュアル:KitKat「Have A(I) Break」
tan.aiキャンペーンの分解レビュー
  1. A KitKat case study. Have a break. Have A(I) break. How one letter updated a slogan from 1957.
  2. One letter. Everyone was talking about AI, so KitKat joined in with one letter. The point of the ad: AI needs breaks too.
  3. The idea: still "breaks help". KitKat pointed at a real Google DeepMind paper, where a model gave better answers when the prompt told it to take a deep breath.
  4. Why people stopped scrolling. AI was the topic of the year. A real paper gave a silly idea a straight face. It's funny.
  5. What I took from it. Breaks are for everyone, apparently software included. Borrow a new topic, keep the old message.
  6. What brands can copy. Borrow a trend only when it fits something you already say. One real source beats ten adjectives. Make them laugh before you sell.
  7. That's the whole campaign. One letter added to a 1957 slogan, backed by a real paper. I'd like to see more brands try something this small.

tan.ai たった 1 文字で、1957 年のスローガンをアップデートした方法。スワイプ →

コメントをすべて見る

選んだ理由:広告の格好をしたプロダクトの意思決定だから。変えたのはひとつだけで、あとはそのまま。

検証したいこと:論文がなくてもこのジョークは成立する?私の予想はノー。

私の使いどころ:リリースノート。古い機能に、新しい文脈を。

投稿をドラッグかスワイプ →

私のメモ(3)
  • 選んだ理由:広告の格好をしたプロダクトの意思決定だから。変えたのはひとつだけで、あとはそのまま。
  • 検証したいこと:論文がなくてもこのジョークは成立する?私の予想はノー。
  • 私の使いどころ:リリースノート。古い機能に、新しい文脈を。

全 7 枚のスライド

元の投稿と同じ 7 枚。言い回しを変えただけで、何も足していません。

写真:KitKat のキャンペーンビジュアルは私の元の投稿から。KitKat:Evan-Amos、CC0、Wikimedia Commons。

レシート

とても小さなキャンペーンを、明細に。

レシート · KITKAT

追加した文字
1
スローガンの年
1957
引用した本物の論文
1
ジョーク
1
必要だった新スローガン
0

HAVE A BREAK

レシート · KITKAT HAVE A BREAK タップで印刷

レシート · KITKAT

追加した文字
1
スローガンの年
1957
引用した本物の論文
1
ジョーク
1
必要だった新スローガン
0

HAVE A BREAK

tan.ai に聞く